linger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

linger

» : تباطأ، تريث، توانى، تخلف، تسكع
النطق : [ˈlɪŋɡər]

مدخل القاموس

فعل

  1. تباطأ (linger, slow, decelerate)
  2. تريث (linger, temporize)
  3. توانى (dawdle, dally, loiter)
  4. تخلف (lag, fall behind, linger)
  5. تسكع (hang around, putter, mess around)
  6. نطيل (linger)
  7. إغلاقه (close, linger, shut down)
  8. باقية (remaining, lingering, linger)

أمثلة

البقاء


linger at the door

يتباطأ عند الباب

linger in the room

يتباطأ في الغرفة

linger behind

يتخلف عن الركب

linger over lunch

يطيل الجلوس على الغداء

البقاء لفترة أطول


linger for a while

يبقى لفترة وجيزة

linger a little longer

يبقى قليلاً أطول

linger until evening

يبقى حتى المساء

linger after the meeting

يبقى بعد الاجتماع

عدم الزوال


linger in the mind

يعلق في الذهن

linger in memory

يبقى في الذاكرة

linger on the tongue

يبقى على اللسان

linger in the air

يعلق في الهواء

الاستمرار


linger on

يستمر

linger through the night

يمتد طوال الليل

linger into the morning

يمتد حتى الصباح

linger for days

يمتد لأيام