lingering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lingering

» : دائم، طويل، ثابت
النطق : [ˈlɪŋɡərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. العالقة (outstanding, lingering, pending)
  2. باقية (remaining, lingering, survivor)
  3. الذي طال أمده (prolonged, protracted, lingering)
  4. المتخلفة (underdeveloped, backward, remnants)
  5. البطيئة (slow, lazy, slow motion)

صفة

  1. دائم (permanent, lasting, constant)
  2. طويل (long, tall, lengthy)
  3. ثابت (fixed, constant, steady)

أمثلة

المدة أو الاستمرار


lingering effect

تأثير دائم

lingering presence

حضور مستمر

lingering impact

أثر طويل الأمد

lingering memory

ذكرى باقية

الإحساس بالرائحة أو الطعم


lingering smell

رائحة ثابتة

lingering scent

عطر باقٍ

lingering taste

طعم مستمر

lingering perfume

عطر دائم

المشاعر أو الذكريات


lingering regret

ندم مستمر

lingering affection

مودة باقية

lingering sadness

حزن مستمر

lingering nostalgia

حنين دائم

الشك أو التردد


lingering doubt

شك باقٍ

lingering hesitation

تردد مستمر

lingering uncertainty

عدم يقين دائم

الألم الجسدي أو الانزعاج


lingering pain

ألم مستمر

lingering cough

سعال مستمر

lingering soreness

ألم باقٍ

النظرة أو الوداع


lingering look

نظرة طويلة

lingering glance

لمحة طويلة

lingering goodbye

وداع طويل

الفعل مع تأخير أو مماطلة متعمدة


lingering delay

تأخير طويل

lingering response

رد متأخر

lingering decision

قرار متأخر