lining - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lining

» : بطانة الثوب، تنجيد، تبطين الشىء
النطق : [ˈlaɪnɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بِطَانَة biṭāna (lining, lining up)غطاء للسطح الداخلي لشيء ما.
  2. بطانة الثوب (lining)
  3. تنجيد (upholstery, padding, lining)
  4. تبطين الشىء (lining)
  5. البطانة (lining, inlay, endothelium)
  6. تبطين (lining)
  7. التبطين (lining)

فعل

  1. المبطنة (lining)

أمثلة

الملابس والمنسوجات


coat lining

بطانة المعطف

jacket lining

بطانة السترة؛ بطانة الجاكيت

silk lining

بطانة حريرية؛ بطانة من الحرير

fur lining

بطانة فروية؛ بطانة من الفرو

quilted lining

بطانة مبطنة

lining fabric

قماش البطانة؛ مادة البطانة

الطب والطب التشريحي


stomach lining

بطانة المعدة؛ الطبقة الداخلية للمعدة

uterine lining

بطانة الرحم؛ الغشاء المخاطي للرحم

mucous lining

بطانة مخاطية؛ الغشاء المخاطي

nasal lining

بطانة الأنف؛ الغشاء المخاطي للأنف

pleural lining

الغشاء الجنبي؛ الجنبة

التبطين الصناعي أو الوقائي


pipe lining

بطانة الأنبوب؛ الحماية الداخلية للأنبوب

tank lining

بطانة الخزان؛ التكسية الداخلية للخزان

abrasion-resistant lining

بطانة مقاومة للتآكل؛ طلاء مقاوم للتآكل

epoxy lining

بطانة إيبوكسية؛ طلاء إيبوكسي

protective lining

بطانة واقية؛ طلاء وقائي

البناء والتشطيب


wall lining

تكسيّة الجدران؛ تغليف الجدران

paper lining

بطانة ورقية؛ طبقة ورقية سفلية

ceiling lining

تكسيّة السقف؛ تغليف السقف

lining board

لوح البطانة؛ لوح التغليف

insulation lining

بطانة عازلة؛ طبقة عازلة حرارياً

التعابير والمجاز


silver lining

الجانب المشرق؛ لحظة مواسية

a silver lining

الجانب المشرق من الموقف؛ الجانب الإيجابي

lining one's pockets

يملأ جيوبه؛ يثرى على حساب الآخرين

hidden lining

المعنى الخفي؛ الجانب الخفي

الأفعال والعمليات


lining up

التصطفف في خط؛ تنظيم الطابور؛ جذب المشاركين

lining up suppliers

استقطاب الموردين؛ تنظيم الموردين

lining the shelves

ملء الرفوف؛ ترتيب البضائع على الرفوف

lining up appointments

ترتيب المواعيد؛ تنظيم الاستقبالات