link - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
link
النطق : [ˈlɪŋk]
مدخل القاموس
اسم
- رَابِط rābiṭ (link, attachment, copula)حوسبة: اختصار لرابط تشعبي — انظر أيضًا رابط تشعبي
- وَصْلَة waṣla (link, embed, junction)اتصال
- صلة (link, connection, relationship)
- علاقة (relationship, relation, connection)
- اتصال (contact, touch, liaison)
- حلقة في سلسلة (link)
- لِينْك līnkتصغير للاسم الشخصي المذكر لينكولن.
- الارتباط (link, association, linking)
- ارتباط (link, association, linked)
- الرابط (link, connector, packager)
فعل
- ربط (link, connect, bind)
- وصل (link, connect, come)
- ارتبط (link, associate, connect)
- زاوج (mate, orchestrate, link)
أمثلة
روابط الإنترنت والروابط التقنية
a broken link
— رابط مكسور؛ رابط خاطئclick the link
— ينقر على الرابط؛ ينتقل عبر الرابطhyperlink
— رابط تشعبيshort link
— رابط قصير؛ رابط مختصرlink to the website
— رابط إلى الموقع الإلكتروني؛ رابط إلى الموقعinternal link
— رابط داخليexternal link
— رابط خارجيbacklink
— رابط خلفي؛ رابط واردlink building
— بناء الروابط؛ إنشاء الروابطredirect link
— رابط إعادة توجيهاتصالات الشبكات والمعدات
network link
— اتصال الشبكة؛ رابط الشبكةlink speed
— سرعة الاتصال؛ عرض النطاق الترددي للقناةlink latency
— زمن استجابة الاتصال؛ زمن استجابة الارتباطlink quality
— جودة الاتصال؛ جودة القناةwireless link
— اتصال لاسلكي؛ اتصال لاسلكيالعلاقات والروابط بين الظواهر
a link between two events
— رابط بين حدثين؛ صلة بين حدثينlink to the past
— صلة بالماضي؛ إشارة إلى الماضيfamily link
— صلة عائلية؛ صلة قرابةcriminal links
— صلات إجرامية؛ علاقات بالعالم الإجراميlink of cause and effect
— علاقة سببية؛ صلة السبب والنتيجةالتعابير الاصطلاحية والأفعال المركبة
link up
— يتصل؛ يتحد؛ يقيم اتصالًاlink someone to something
— يربط شخصًا بشيء؛ ينسب لشخص صلة بشيءmake the link
— يقيم الصلة؛ يربطfollow the link
— ينتقل عبر الرابط؛ يتبع الرابطcut the link
— يقطع الصلة؛ ينهي التفاعلالحلقات والسلاسل والتطور
missing link
— الحلقة المفقودة؛ الحلقة الوسيطةlink in the chain
— حلقة في السلسلة؛ عنصر في السلسلةweak link
— حلقة ضعيفة؛ نقطة ضعفchain link
— حلقة سلسلةالأعمال والشراكات والتفاعل
strategic link
— رابط استراتيجي؛ شراكة استراتيجيةlink with suppliers
— صلة بالموردين؛ تفاعل مع الموردينdigital link
— اتصال رقمي؛ اتصال رقمي