linkage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

linkage

» : صلة، علاقة، ترابط، مجموعة أوصال
النطق : [ˈlɪŋkədʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. صلة (link, connection, relationship)
  2. علاقة (relationship, relation, connection)
  3. ترابط (correlation, linkage, interconnection)
  4. مجموعة أوصال (linkage)
  5. الصلة (link, relationship, join)
  6. الربط (binding, link, connectivity)
  7. اقامه الروابط (linkages, linkage)
  8. الروابط (links, ties, connectors)
  9. الارتباط (link, association, linking)
  10. تربط (linking, connecting, bind)

أمثلة

صلة أو علاقة


linkage between supply and demand

العلاقة بين العرض والطلب

causal linkage

العلاقة السببية; الصلة السببية

linkage effect

أثر الترابط; أثر الارتباط

structural linkage

الترابط البنيوي; الترابط الهيكلي

cross-sector linkage

الترابط بين القطاعات; الصلة بين القطاعات

الترابط الجيني


genetic linkage

الارتباط الجيني; الترابط الجيني

linkage disequilibrium

عدم توازن الارتباط; اختلال توازن الارتباط

linkage map

خريطة الارتباط; الخريطة الجينية للارتباط

linkage analysis

تحليل الارتباط

linkage group

مجموعة الارتباط

التوصيل الميكانيكي أو الرابطة الحركية


mechanical linkage

التوصيل الميكانيكي; الآلية الحركية

four-bar linkage

آلية رباعية الوصلات; آلية رباعية الأجزاء

linkage mechanism

آلية نقل الحركة; آلية النقل

rod linkage

نقل القضبان; توصيل القضبان

adjustable linkage

توصيل قابل للضبط; مشغل قابل للضبط

الترابط الاقتصادي أو السياسي


economic linkage

الروابط الاقتصادية; الترابط الاقتصادي

trade linkage

الروابط التجارية; الترابط التجاري

policy linkage

مواءمة السياسات; مواءمة التدابير السياسية

regional linkage

الترابط الإقليمي; الروابط الإقليمية

financial linkage

الروابط المالية; الترابط المالي

الربط البرمجي أو التجميع


linkage editor

محرر الربط; محرر التجميع

static linkage

الربط الثابت; التجميع الثابت

dynamic linkage

الربط الديناميكي; التجميع الديناميكي

library linkage

الربط مع المكتبة; توصيل المكتبة

symbol linkage

ربط الرموز; حل الرموز عند التجميع