linked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

linked

» : مرتبط، متصل، موصول، مترابط [murtabit]
النطق : [lɪŋkt]

مدخل القاموس

فعل

  1. مرتبطة (linked, related, connected)
  2. المرتبطة (associated with, linked, related)
  3. ترتبط (linked, connected, associated with)
  4. ربطها (linked, relate, bind)
  5. ربط (link, binding, connect)
  6. يرتبط (linked, associated, correlates)
  7. ربطه (link, tie, linked)
  8. الربط بين (linking, linked, linkage)
  9. صلة (link, connection, relevant)
  10. المتصلة (related, connected, relevant)

صفة

  1. مرتبط (linked, related, attached)
  2. متصل (connected, linked, joint)
  3. موصول (connected, attached, linked)
  4. مترابط (connected, linked, related)

أمثلة

مرتبط بشيء ما


 

linked to the case

— مرتبط بالقضية
 

linked with the incident

— مرتبط بالحادث
 

closely linked

— مرتبط ارتباطًا وثيقًا
 

directly linked

— مرتبط مباشرة

متصل


 

linked arms

— متشابكو الأذرع
 

linked hands

— أيدٍ متشابكة
 

linked sections

— أجزاء متصلة
 

linked units

— وحدات مترابطة

مترابط


 

linked issues

— قضايا مترابطة
 

linked factors

— عوامل مترابطة
 

linked events

— أحداث مترابطة
 

linked processes

— عمليات مترابطة

مرتبط بالبيانات


 

linked records

— سجلات مرتبطة
 

linked data

— بيانات مرتبطة
 

linked files

— ملفات مرتبطة
 

linked accounts

— حسابات مرتبطة