lip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lip

» : شفة، حافة، كلام وقح، وقاحة شَفَة [šafa]
النطق : [ˈlɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَفَة šafa (lip, flange)كل من النتوءين اللحميين حول فتحة الفم.
  2. حافة (edge, brink, rim)
  3. كلام وقح (lip)
  4. شَفَايِف šafāyif
  5. الشفة (lip, flange)
  6. الشفاه (lips, lip, Flanges)
  7. شفته (lip)
  8. ليب (lib, lip, leap)
  9. شفتك (lip)
  10. شفتها (lip)

صفة

  1. لاميه (illiteracy, lip)

أمثلة

تشريح الفم


upper lip

الشفة العليا

lower lip

الشفة السفلى

pursed lips

شفتان مطبقتان

split lip

شفة مشقوقة

chapped lips

شفتان متشققتان

swollen lip

شفة منتفخة

bleeding lip

شفة تنزف

cold sore on the lip

قرحة باردة على الشفة

مستحضرات التجميل والعناية


lipstick

أحمر شفاه

lip balm

مرطب شفاه

lip gloss

لمعة شفاه

lip liner

قلم تحديد الشفاه

lip scrub

مقشر شفاه

lip plumper

مكبر شفاه

السلوك والكلام والتعابير


give someone lip

يستوقح على شخص

zip your lip

يصمت

button your lip

يصمت

keep your lips sealed

يحافظ على الصمت

lip service

دعم نفاقي؛ أقوال فارغة

bite one's lip

يعض شفته؛ يكظم غضبه

purse one's lips

يضم شفتيه

read lips

يقرأ الشفاه

lip sync

مزامنة الشفاه؛ غناء على تسجيل

slip of the lip

زلّة لسان؛ اعتراف غير مقصود

حافة الشيء


lip of the cup

حافة الكأس

lip of the bottle

حافة فوهة الزجاجة

lip of the crater

حافة الفوهة البركانية

jar lip

حافة الجرة

الزينة والثقب


lip ring

حلقة في الشفة

lip piercing

ثقب الشفة