lip service - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lip service
النطق : [ˈlɪp ˈsɜːvɪs]
مدخل القاموس
اسم
- مداهنة (lubricity, blandishment, cajolery)
- تملق ولاء كلامي كاذب (lip service)
أمثلة
كلام أجوف
pay lip service to reform
— يقتصر على الكلام عن الإصلاحاتgive lip service to the idea
— يدعم الفكرة بالكلام فقطmere lip service
— مجرد كلام أجوفدعم شكلي
offer lip service to the plan
— يدعم الخطة شكليًاpublic lip service
— إعلان دعم علنيlip service to equality
— دعم شكلي للمساواةبدون أفعال حقيقية
all lip service and no action
— كلام بلا فعلpay lip service but do nothing
— يقتصر على الكلام ولا يفعل شيئًاmore than lip service
— ليس مجرد كلام