listener - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

listener

» : مستمع، مصغ، منصت مُسْتَمِع [mustamiʕ]
النطق : [ˈlɪsənər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسْتَمِع mustamiʕ (listener, auditor, hearer)شخص يستمع، خاصة إلى خطاب أو بث.
  2. مُسْتَمِعَة mustamiʕa
  3. سَامِع sāmiʕ
  4. مصغ (listener, auditor)
  5. منصت (listener)
  6. المستمع (listener, hearer)
  7. وحدة إصغاء (listener)
  8. مصغي (listener)
  9. الإصغاء (listen, listener, heed)
  10. المصغي (listener)

أمثلة

شخص يستمع أو جمهور


 

listener

— مستمع
 

avid listener

— مستمع شغوف; مستمع مخلص
 

casual listener

— مستمع عابر; مستمع غير منتظم
 

radio listener

— مستمع راديو
 

podcast listener

— مستمع بودكاست; جمهور بودكاست
 

listener feedback

— ملاحظات المستمعين; تعليقات المستمعين
 

listener count

— عدد المستمعين
 

listener retention

— استبقاء المستمعين; المحافظة على الجمهور

برمجة; معالج أحداث


 

event listener

— معالج أحداث; مستمع أحداث
 

click listener

— معالج نقر; مستمع نقرات
 

change listener

— معالج تغيير; مستمع تغييرات
 

mouse listener

— معالج ماوس; مستمع ماوس
 

key listener

— معالج مفاتيح; مستمع مفاتيح
 

listener callback

— دالة استدعاء لمعالج الأحداث; دالة رد اتصال للمعالج

شبكة; منفذ يستمع أو خدمة


 

port listener

— منفذ استماع; مستمع منفذ
 

tcp listener

— مستمع بروتوكول TCP; مستمع منفذ TCP
 

socket listener

— مستمع مقبس
 

listener service

— خدمة استماع

علم نفس; مستمع منتبه أو معالج


 

attentive listener

— مستمع منتبه
 

empathetic listener

— مستمع متعاطف; مستمع متعاطف
 

active listener

— مستمع نشط
 

passive listener

— مستمع سلبي
 

good listener

— مستمع جيد
 

supportive listener

— مستمع داعم

موسيقى; عاشق صوتيات أو بث


 

audiophile listener

— عاشق صوتيات; مولع بالموسيقى
 

casual music listener

— مستمع موسيقى عابر; مستمع موسيقى غير منتظم
 

live listener

— مستمع حفل; حاضر في حفل
 

streaming listener

— مستمع بث مباشر; مستمع تدفق صوتي