litany - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
litany
النطق : [ˈlɪtəni]
مدخل القاموس
اسم
- ابتهال (prayer, invocation, supplication)
- صلاة (prayer, service, devotion)
- الدعاء (pray, supplication, prayer)
- ترنيمة (hymn, litany)
- سلسلة (series, string, chain)
أمثلة
السياق الديني أو الابتهالات الكنسية
recite the litany
— يتلو الابتهال; ينشد الابتهالlead the litany
— يقود الابتهال; يترأس الابتهالsay the litany
— يقول الابتهال; يتلو الابتهالlitany prayer
— صلاة الابتهال; ابتهال صلاتيLitany of the Saints
— ابتهال القديسينlitany of supplication
— ابتهال التضرع; ابتهال بالدعاءالمعنى المجازي أو تعداد الشكاوى والمشاكل
a litany of complaints
— سلسلة من الشكاوى; قائمة طويلة من الشكاوىlitany of grievances
— قائمة المظالم; سلسلة من المظالمlitany of excuses
— سلسلة من الأعذار; قائمة طويلة من الأعذارlitany of errors
— سلسلة من الأخطاء; قائمة طويلة من الأخطاءlitany of problems
— قائمة طويلة من المشاكل; سلسلة من المشاكلlitany of allegations
— قائمة الاتهامات; سلسلة من الاتهاماتlitany of sins
— تعداد الخطايا; ابتهال الخطاياالاستخدامات البلاغية أو الأدبية
a litany of praise
— سلسلة من المديح; قائمة طويلة من المديحa litany of reasons
— سلسلة من الأسباب; قائمة طويلة من الأسبابa litany of demands
— قائمة المطالب; سلسلة من المطالبa litany of names
— تعداد الأسماء; قائمة الأسماءa litany of warnings
— سلسلة من التحذيرات; قائمة طويلة من التحذيراتthe familiar litany
— الترنيمة المألوفة; العبارة المستهلكة; التعداد المعتاد