literal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
literal
النطق : [ˈlɪtərəl]
مدخل القاموس
صفة
- حَرْفِيّ ḥarfiyy (verbatim, literal, professional)تمامًا كما هو مذكور؛ يُقرأ أو يُفهم دون تفسير؛ حرفي؛ ليس مجازيًا أو رمزيًا؛ متبعًا الحرف أو المعنى الحرفي.
- لَفْظِيّ lafẓiyy
- أحرفي (literal)
- بالحرف الواحد (literal)
- موضوعي (objective, thematic, topical)
- الحرفي (literal, artisanal, craftsman)
- حرفية (literal, verbatim, craft)
- قيمة حرفية (literal)
- واقعي (realistic, pragmatic, actual)
أمثلة
المعنى الحرفي
literal meaning
— المعنى الحرفيliteral translation
— ترجمة حرفيةliteral sense
— المعنى المباشرliteral reading
— قراءة حرفيةحرفيًا
take it literally
— يفهمه حرفيًاliterally true
— صحيح حرفيًاliterally speaking
— بالمعنى الحرفيa literal interpretation
— تفسير حرفيدقة حرفية
literal accuracy
— نقل حرفيliteral rendering
— نسخة حرفيةliteral version
— اقتباس حرفيliteral quotation
— اقتباس حرفيبيان مباشر
literal statement
— وصف حرفيliteral description
— لغة مباشرةliteral language
— حقيقة حرفيةliteral truth
— حقيقة حرفية