literate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
literate
النطق : [ˈlɪtərət]
مدخل القاموس
صفة
- متعلم (educated, literate, taught)
- مثقف (cultured, intellectual, educated)
- المتعلمين (learners, educated, uneducated)
- الكتابة (writing, write, type)
أمثلة
القراءة والكتابة الأساسية
literate
— متعلم؛ يجيد القراءة والكتابةfully literate
— متعلم تمامًا؛ يجيد القراءة والكتابة بطلاقةfunctionally literate
— متعلم وظيفيًا؛ يمتلك مهارات القراءة والكتابة الأساسيةpartially literate
— متعلم جزئيًا؛ يجيد القراءة والكتابة جزئيًاbarely literate
— متعلم بصعوبة؛ ضعيف في القراءة والكتابةliterate population
— سكان متعلمون؛ سكان يجيدون القراءة والكتابةالمعرفة المهنية أو الرقمية
computer literate
— ملم بالحاسوب؛ يعرف أساسيات استخدام الحاسوبdigitally literate
— ملم رقميًا؛ يتقن التقنيات الرقميةmedia literate
— ملم بالوسائط؛ يفهم الوسائط بشكل نقديinformation literate
— ملم بالمعلومات؛ يجيد إيجاد وتقييم المعلوماتvisually literate
— ملم بصريًا؛ يفهم وسائل التعبير البصريةfinancially literate
— ملم ماليًا؛ يجيد إدارة الشؤون المالية الشخصيةhealth literate
— ملم صحيًا؛ يفهم المعلومات الطبيةالمعرفة الثقافية أو التعليمية
culturally literate
— ملم ثقافيًا؛ لديه وعي ثقافيliterate audience
— جمهور متعلم؛ جمهور يجيد القراءة والكتابةliterate writer
— كاتب متعلم؛ كاتب مثقفacademically literate
— ملم أكاديميًا؛ يمتلك مهارات الكتابة والتحليل الأكاديميةعبارات تقييمية وخصائص
more literate
— أكثر تعلمًا؛ لديه مستوى أعلى من المعرفةless literate
— أقل تعلمًا؛ لديه مستوى أدنى من المعرفةliterate workforce
— قوة عاملة متعلمة؛ قوة عاملة لديها مهارات القراءة والكتابة اللازمةemerging literate generation
— جيل متعلم ناشئ؛ جيل يكتسب المعرفة تدريجيًا