litigation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

litigation

» : دعوى
النطق : [ˌlɪtəˈɡeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَقَاضٍ taqāḍinسير الدعوى القضائية.
  2. دعوى (suit, case, claim)
  3. التقاضي (litigation, litigate, justiciability)
  4. المقاضاة (prosecution, prosecute, litigation)
  5. الدعاوى (suits, cases, proceedings)
  6. دعاوى (claims, proceedings, suits)
  7. الدعوى (case, proceedings, suit)
  8. مقاضاة (prosecute, prosecution, sue)

أمثلة

النزاعات القضائية


litigation over a contract

نزاع قضائي حول عقد

commercial litigation

نزاعات قضائية تجارية

civil litigation

دعوى مدنية

litigation between companies

نزاع قضائي بين الشركات

الإجراءات القضائية


initiate litigation

يفتتح دعوى قضائية

pursue litigation

يواصل الدعوى القضائية

litigation process

عملية التقاضي

litigation in court

دعوى قضائية أمام المحكمة

التكاليف والمخاطر


litigation costs

تكاليف التقاضي

litigation risk

خطر التقاضي

litigation expenses

نفقات المحكمة

avoid litigation

يتجنب اللجوء إلى القضاء

الممارسة القانونية


litigation lawyer

محامي قضايا

litigation department

إدارة النزاعات

litigation team

فريق التقاضي

litigation practice

ممارسة التقاضي