litigious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

litigious

» : مقاضاة، التقاضي [muqada]
النطق : [ˈlɪˈtɪdʒəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. التقاضي (litigation, litigate, justiciability)

أمثلة

الاستعداد الشخصي أو السلوك


 

a litigious person

— شخص ميال للتقاضي
 

highly litigious

— شديد الميل للتقاضي
 

overly litigious

— مفرط الميل للتقاضي
 

prone to litigious behavior

— عرضة للسلوك التقاضي
 

become litigious

— يصبح ميالًا للتقاضي

الاستخدام القانوني أو الرسمي


 

litigious matter

— مسألة قابلة للتقاضي
 

litigious dispute

— نزاع قابل للتقاضي
 

litigious proceedings

— إجراءات تقاضٍ
 

litigious action

— دعوى قضائية
 

litigious claim

— مطالبة قضائية

وصف الموقف أو البيئة


 

a litigious climate

— مناخ تقاضٍ
 

litigious environment

— بيئة تقاضٍ
 

increasingly litigious society

— مجتمع متزايد التقاضي
 

avoid litigious situations

— يتجنب المواقف التقاضية
 

litigious tendencies in corporate culture

— نزعات تقاضٍ في الثقافة المؤسسية