litter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

litter

» : نقالة، نفايات، بعثر، فوضى، مهاد من التبن
النطق : [ˈlɪtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِحَفَّة miḥaffaسرير أو أريكة متنقلة تُحمل أو تعلق على أعمدة توضع على أكتاف البشر أو ظهور الحيوانات.
  2. نقالة (stretcher, litter, shaft)
  3. نفايات (tailings, refuse, litter)
  4. فوضى (chaos, mess, clutter)
  5. مهاد من التبن (litter)
  6. وسخ (scum, grubbiness, ordure)
  7. ركام مبعثر (litter)
  8. القمامة (garbage, trash, rubbish)
  9. فضلات (waste, litter, pickings)
  10. الفضلات (waste, excrement, litter)

فعل

  1. بَعْثَرَ baʕṯara (rummage, scatter, litter)يلقي القمامة دون التخلص منها بشكل صحيح (مثل رميها في الأماكن العامة بدلاً من الحاويات).
  2. غطى (cover, cap, coat)
  3. كسا بأشياء مبعثرة (litter)

أمثلة

نفايات وقمامة


street litter

نفايات الشوارع

litter on the ground

نفايات على الأرض

pick up litter

يلتقط النفايات

litter bin

سلة نفايات

تلويث وإلقاء نفايات


litter the park

يلوث الحديقة

litter the beach

يلقي النفايات على الشاطئ

litter the road

يلوث الطريق

litter the floor

يغطي الأرض بالنفايات

فراش وعش


straw litter

فراش من القش

cat litter

فضلات القطط

litter tray

صينية فضلات القطط

fresh litter

فراش جديد

بطن وصغار الحيوانات


a litter of puppies

جراء من بطن واحد

a litter of kittens

قطط صغيرة من بطن واحد

the whole litter

البطن كله

litter size

حجم البطن