liturgy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

liturgy

» : طقس ديني، طقس القربان المقدس
النطق : [ˈlɪtərdʒi]

مدخل القاموس

اسم

  1. طقس ديني (service, liturgy, ordinance)
  2. طقس القربان المقدس (liturgy)
  3. القداس (mass, liturgy)

أمثلة

الخدمات الدينية أو العبادة


divine liturgy

الليتورجيا الإلهية

eucharistic liturgy

ليتورجيا القربان المقدس؛ ليتورجيا المناولة

liturgy of the word

ليتورجيا الكلمة

daily liturgy

العبادة اليومية؛ الليتورجيا اليومية

solemn liturgy

الليتورجيا الاحتفالية؛ العبادة الاحتفالية

موسيقى الليتورجيا، الموسيقى الكورالية


liturgical chant

الترتيل الليتورجي؛ الترنيمة الليتورجية

music for the liturgy

موسيقى الليتورجيا؛ موسيقى العبادة

liturgy choir

جوقة الليتورجيا؛ الجوقة في العبادة

liturgy hymn

ترنيمة ليتورجية؛ ترنيمة عبادة

النصوص الليتورجية أو الصلوات


liturgy text

النص الليتورجي؛ نص العبادة

liturgy book

كتاب الليتورجيا؛ كتاب العبادة

liturgy prayers

الصلوات الليتورجية؛ صلوات العبادة

standard liturgy

النص المعياري للليتورجيا؛ النظام الليتورجي الراسخ

السياق الأكاديمي أو الممارسة الكنسية


study of liturgy

دراسة الليتورجيا؛ الليتورجيكا

history of liturgy

تاريخ الليتورجيا

liturgy reform

إصلاح الليتورجيا؛ تغيير النظام الليتورجي

comparative liturgy

الليتورجيا المقارنة؛ الدراسة المقارنة للطقوس الليتورجية

الاستخدام العام أو المجازي


secular liturgy

الليتورجيا العلمانية؛ الطقس العلماني

political liturgy

الليتورجيا السياسية

modern liturgy

الليتورجيا الحديثة؛ العبادة الحديثة

public liturgy

العبادة العامة؛ العبادة المجتمعية

أفعال وأوصاف أجزاء الليتورجيا


celebrate the liturgy

يؤدي الليتورجيا؛ يقيم العبادة

attend the liturgy

يحضر الليتورجيا؛ يزور العبادة

opening of the liturgy

افتتاح الليتورجيا؛ بداية العبادة

liturgy of the hours

الليتورجيا الساعات؛ كتاب الساعات