live - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
live
النطق : [ˈlaɪv]
مدخل القاموس
اسم
- لايف (live)
فعل
- سَكَنَ sakana (live, house, dwell)يقيم بشكل دائم
- عَاشَ ʕāša (live, exist, subsist)
- أَقَامَ ʔaqāma (establish, reside, stay)
- حَيِيَ ḥayiya (live, breathe, live well)يكون حيًا؛ يعيش.
- اقتات (feed, live)
- خلد (immortalize, eternize, live)
- قضى حياته (live)
- كان في مستوى (live)
- طبق (apply, effect, enforce)
- بث على الهواء (live)
صفة
- حَيّ ḥayy (live, alive, vivid)لديه حياة؛ كائن حي.
- مُباشِر mubāšir (direct, live, directly)يُبث (على الهواء)، كما يحدث
- نابض بالحياة (vibrant, lifelike, extravagant)
- ما زال حيا (live)
- مذاع مباشرة (live)
- متوهج (garish, incandescent, aglow)
- نشط (active, live, buoyant)
- مكهرب (electrified, electric, electrical)
- زاهي اللون (live)
- الحية (live, living)
أمثلة
السكن والوجود
live in the city
— يعيش في المدينةlive alone
— يعيش وحيدًاlive on
— يعيش علىlive through hard times
— يعيش أوقاتًا عصيبةالبث المباشر
live broadcast
— بث مباشرlive coverage
— تغطية مباشرةlive on TV
— بث مباشر على التلفازlive from the scene
— مباشرة من موقع الحدثحي وحقيقي
live music
— موسيقى حيةlive performance
— أداء حيlive animal
— حيوان حيlive flame
— لهب حيتحت الجهد
live wire
— سلك تحت الجهدlive circuit
— دارة تحت الجهدlive current
— تيار تحت الجهدنشط ومشرق
live mind
— عقل حيlive interest
— اهتمام حيlive colors
— ألوان زاهيةlive imagination
— خيال خصب