livelihood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

livelihood

» : رزق، أسباب العيش، معاش
النطق : [ˈlaɪvliˌhʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. رزق (livelihood, sustenance, potboiler)
  2. مَعَاش maʕāš (pension, salary, stipend)وسيلة لتوفير ضروريات الحياة للفرد (مثل وظيفة أو دخل)
  3. مَعِيشَة maʕīša (living, livelihood)
  4. أسباب العيش (livelihood)
  5. سبل العيش (livelihoods, livelihood)
  6. كسب الرزق (livelihood, earning, sustenance)
  7. اسباب الرزق (livelihoods, livelihood)
  8. سبل كسب العيش (livelihoods, livelihood)
  9. الرزق (livelihood, rizq)
  10. معيشتهم (living, livelihood, subsistence)

أمثلة

وسائل المعيشة


earn a livelihood

يكسب رزقه

make a livelihood

يحقق رزقه

secure a livelihood

يؤمن رزقه

lose one’s livelihood

يفقد رزقه

مصدر الدخل


livelihood from farming

دخل من الزراعة

livelihood from fishing

دخل من الصيد

livelihood opportunities

فرص كسب الرزق

alternative livelihood

مصدر دخل بديل

تلبية احتياجات الحياة الأساسية


basic livelihood needs

يحمي وسائل المعيشة

protect livelihoods

يدعم وسائل المعيشة

support livelihoods

معيشة مستدامة

sustainable livelihood

ضمان الحياة المستدامة