lively - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lively

» : بحيوية، حي، نشيط، مفعم بالحيوية، حاد الطبع
النطق : [ˈlaɪvli]

مدخل القاموس

صفة

  1. دَجِر dajirممتلئ بالحياة؛ نشيط، مفعم بالحيوية.
  2. حي (live, alive, vivid)
  3. نشيط (active, energetic, vigorous)
  4. مفعم بالحيوية (lusty, spirited, peppy)
  5. حاد الطبع (lively, irritable, hotheaded)
  6. مرح (cheerful, merry, perky)
  7. قوي (strong, powerful, sturdy)
  8. مفعم بالحياة (lively, racy, living)
  9. رشيق (graceful, agile, lithe)
  10. يقظ (springy, alert, vigilant)

ظرف

  1. بحيوية (lively, vigorously, airily)
  2. كله نشاط (lively)

أمثلة

نشِط


 

a lively discussion

— نقاش حيوي
 

a lively debate

— جدال حاد
 

a lively atmosphere

— جو مفعم بالحيوية
 

a lively market

— سوق نشط

مرح، نشيط


 

a lively child

— طفل حيوي
 

a lively personality

— شخصية مفعمة بالحيوية
 

a lively manner

— أسلوب حيوي
 

a lively smile

— ابتسامة مشرقة

سريع، خفيف


 

a lively pace

— خطى سريعة
 

a lively exchange

— تبادل سريع للكلام
 

a lively tune

— لحن مرِح
 

a lively performance

— أداء حماسي