load - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
load
النطق : [loʊd]
مدخل القاموس
اسم
- حِمْل ḥiml (pregnancy, load, lamb)عبء؛ وزن يُحمل.
- حمولة (load, cargo, tonnage)
- عبء (burden, load, onus)
- شحنة كبيرة (load)
- شحنة سلاح (load)
- اعداد كبيرة (load)
- مقدار مسكر (load)
- التحميل (download, load, downloaded)
- الحمولة (load, payload, cargo)
- الحمل (pregnancy, load, conception)
فعل
- شَحَنَ šaḥana (freight, load, pack)تحميل (وسيلة نقل أو مكان تخزين) بحمولة.
- عَبَّأَ ʕabbaʔa (mobilize, load, enlist)
- حَمَلَ ḥamala
- لقم (load, feed, stuff)
- غمر (submerge, immerse, flood)
- أمسك ب (grab, load, lock)
- أقحمه في (load)
- أرهق (weight, run down, fatigue)
- حشا (tampon, tamp, wad)
- تحميل (download, load, upload)
أمثلة
أفعال أو إجراءات
load the truck
— يحمّل الشاحنة؛ يَشحن البضاعة في الشاحنةload the dishwasher
— يحمّل غسالة الصحون؛ يضع الأطباق في غسالة الصحونload a file
— يحمّل ملفًا؛ يستدعي ملفًاload a program
— يحمّل برنامجًا؛ يُحمّل البرنامج في الذاكرةload the gun
— يُعشّق السلاح؛ يُدخل الذخيرة في السلاحload cargo
— يحمّل البضاعة؛ يَشحن البضاعةأفعال مركبة أو تركيبات حرف الجر
load up
— يحمّل بالكامل؛ يتزودload up the van
— يحمّل الشاحنة الصغيرة بالكامل؛ يضع كل الأشياء في الشاحنة الصغيرةload into
— يحمل في؛ يضع فيload onto
— يحمل على؛ يضع على سطح أو منصةload out
— يفرغ للشحن؛ يجهز للشحنload down with
— يحمّل بشيء؛ يثقل بشيءload someone with
— يحمّل شخصًا بشيء؛ يكلف شخصًا بمهامأسماء تعبر عن حمولة أو حمل
a heavy load
— حمل ثقيل؛ عبء كبيرa light load
— حمولة خفيفة؛ حمل صغيرload capacity
— سعة التحميل؛ قدرة الاستيعابmaximum load
— الحمل الأقصى؛ الحمل الحديcarry a load
— يحمل حمولة؛ يجر ثقلًاتعابير اصطلاحية أو تعابير عامية
a load of
— كمية كبيرة؛ كمية وافرة؛ كومةa load of rubbish
— هراء تام؛ كلام فارغ تمامًاtake a load off
— يجلس؛ يستريحa load off my mind
— ارتياح نفسي؛ شعور بالراحةتعبيرات تقنية وحاسوبية
load time
— وقت التحميلload balancing
— موازنة الحملdynamic load
— حمل ديناميكيstatic load
— حمل ثابتload-bearing wall
— جدار حاملload cell
— خلية الحمل؛ مقياس الحمل