loathe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
loathe
النطق : [loʊð]
مدخل القاموس
فعل
- أبغض (hate, detest, loathe)
- اشمأز (disgust, loathe, nauseate)
- كره (hate, dislike, detest)
- تستنكف (loathe)
- يبغض (loathe)
- اشمئز (loathe)
- أحتقر (despise, loathe)
أمثلة
مع مفعول به مباشر، يعبر عن الكراهية أو الاشمئزاز
loathe someone
— يبغض شخصًا ما؛ يشعر بالاشمئزاز منهloathe him
— يبغضه؛ يشعر بالاشمئزاز منهloathe my job
— يبغض عمله؛ لا يطيق عملهloathe that movie
— يبغض ذلك الفيلم؛ يشعر بالاشمئزاز منهloathe the taste
— يشمئز من الطعم؛ لا يطيق الطعممع صيغة الفعل -ing، يعبر عن النفور من الفعل
loathe doing the dishes
— يبغض غسل الأطباق؛ يشعر بالاشمئزاز من غسل الأطباقloathe waking up early
— يبغض الاستيقاظ مبكرًا؛ لا يطيق الاستيقاظ المبكرloathe being interrupted
— يبغض أن يقاطعه الآخرون؛ لا يطيق أن يُقاطعloathe cooking for guests
— يبغض الطبخ للضيوف؛ يشعر بالاشمئزاز من إعداد الطعام للضيوفعبارات مع مؤكدات، تعبر عن كراهية شديدة
absolutely loathe someone
— يبغض شخصًا ما بكل تأكيد؛ لا يطيقه إطلاقًاutterly loathe it
— يبغضه تمامًا؛ لا يطيقه إطلاقًاloathe him with a passion
— يشعر بكراهية شديدة تجاهه؛ يبغضه بلا حدودsimply loathe
— يبغض ببساطة؛ يرفض رفضًا قاطعًاعبارات ثابتة وعلاقات
loathe each other
— يبغض كل منهما الآخر؛ يشعران بالنفور المتبادلloathe oneself
— يبغض نفسه؛ يشعر بالاشمئزاز من نفسهloathe modern art
— يبغض الفن الحديث؛ لا يطيق الفن الحديثloathe crowded places
— يبغض الأماكن المزدحمة؛ يشعر بالنفور من الحشودعبارات مع «فكرة»، تعبر عن الاشمئزاز من الفكرة نفسها
loathe the idea of staying late
— لا يطيق فكرة البقاء حتى وقت متأخر؛ يشعر بالاشمئزاز من فكرة البقاء لوقت متأخرloathe the idea of dating again
— لا يطيق فكرة بدء المواعدة مرة أخرى؛ يشعر بالاشمئزاز من فكرة العودة إلى المواعدة