lobby - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lobby

» : ردهة، ضغط، رواق، دهليز، فريق الضغط رَدْهَة [radha]
النطق : [ˈlɑːbi]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَدْهَة radha (lobby, lounge, hall)مدخل أو منطقة انتظار؛ دهليز
  2. ضغط (pressure, compression, squeeze)
  3. رواق (gallery, arcade, corridor)
  4. دهليز (vestibule, corridor, gallery)
  5. فريق الضغط (lobby)
  6. ردهات المسرح (lobby)
  7. مجموعة تأثير على البرلمان (lobby)
  8. قوة ضاغطة (lobby, pressure group)
  9. اللوبي (lobby)
  10. الردهة (lobby, hallway, lounge)

أمثلة

الضغط السياسي


 

the tobacco lobby

— ضغط التبغ
 

the oil lobby

— ضغط النفط
 

powerful lobby groups

— مجموعات ضغط مؤثرة
 

lobby pressure

— ضغط جماعات الضغط

ممارسة الضغط


 

lobby for reform

— يضغط من أجل الإصلاح
 

lobby against the bill

— يضغط ضد مشروع القانون
 

lobby lawmakers

— يضغط على المشرعين
 

lobby hard

— يضغط بقوة

الردهة


 

hotel lobby

— ردهة الفندق
 

the lobby of the theater

— ردهة المسرح
 

sit in the lobby

— يجلس في الردهة
 

the lobby area

— منطقة الردهة

القاعة والاستقبال


 

building lobby

— قاعة المبنى
 

office lobby

— استقبال المكتب
 

the lobby desk

— مكتب الاستقبال في القاعة
 

lobby seating

— مقاعد في القاعة