localization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

localization

» : التعريب، الأقلمة، توطين، الترجمة، تعريب [altaerib]
النطق : [ləʊkəlaɪˈzeɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. التعريب (localization)
  2. الأقلمة (localization)
  3. توطين (settlement, localization, resettled)
  4. الترجمة (translation, subtitles, translate)
  5. تعريب (localization, localize)
  6. التوطين (settlement, localization, Emiratisation)
  7. مسلم (Muslim, Muslims, localization)
  8. اضفاء الطابع المحلي (localizing, domestication, localization)

أمثلة

الترجمة والتكييف


 

software localization

— تعريب البرمجيات
 

website localization

— تعريب الموقع
 

game localization

— تعريب اللعبة
 

localization project

— مشروع تعريب

الأسواق والمناطق


 

market localization

— تعريب السوق
 

product localization

— تعريب المنتج
 

localization strategy

— استراتيجية التعريب
 

localization team

— فريق التعريب

الإعداد التقني


 

localization files

— ملفات التعريب
 

localization settings

— إعدادات التعريب
 

localization support

— دعم التعريب
 

localization workflow

— سير عمل التعريب

الطب وعلم الأحياء


 

cell localization

— توطين الخلية
 

protein localization

— توطين البروتين
 

tumor localization

— توطين الورم
 

pain localization

— تحديد موضع الألم