localized - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

localized

» : تمركز، عثر على موقع، مركز، حدد الموقع
النطق : [ˈləʊkəlaɪzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تمركز (centralize, focus, localize)
  2. عثر على موقع (localize, localise)
  3. مركز (center on, centralize, localize)
  4. حدد الموقع (localize, localise)
  5. المترجمة (localized, compiled, translated)
  6. مترجمة (localized, translated, translator)
  7. المعربة (localized, localize)
  8. تعريبها (localized)
  9. موضعية (spot, localized, inline)
  10. محلية (local, domestic, localized)

أمثلة

منطقة محدودة


localized pain

ألم موضعي

localized swelling

تورم موضعي

localized infection

عدوى موضعية

localized inflammation

التهاب موضعي

سياق طبي وعلمي


localized lesion

آفة موضعية

localized tumor

ورم موضعي

localized symptoms

أعراض موضعية

localized treatment

علاج موضعي

سياق تقني ورقمي


localized version

نسخة محلية

localized software

برمجيات مخصصة

localized interface

واجهة مخصصة

localized content

محتوى مخصص

تكيف لغوي وثقافي


localized translation

ترجمة محلية

localized terminology

مصطلحات محلية

localized product name

اسم منتج محلي

localized marketing materials

مواد تسويقية محلية