lock out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lock out

» : ضرب، حرم شخصا من الدخول، تركه وراءه
النطق : [ˈlɑːk ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. ضرب (hit, strike, multiply)
  2. حرم شخصا من الدخول (lock out)
  3. تركه وراءه (lock out)

أمثلة

منع الدخول


lock out the workers

يمنع العمال من الدخول

lock out visitors

يمنع الزوار من الدخول

lock out unauthorized users

يحجب الوصول عن غير المصرح لهم

lock out the public

يغلق الوصول أمام الجمهور

إغلاق الوصول إلى المكان


lock out the cold

يمنع البرد من الدخول

lock out the noise

يخمد الضوضاء

lock out drafts

يمنع التيارات الهوائية

lock out pests

يمنع الآفات من الدخول

حجب الوصول إلى النظام


lock out an account

يحجب حسابًا

lock out a user

يحجب مستخدمًا

lock out of the system

يحجب الوصول إلى النظام

lock out after failed attempts

يحجب بعد محاولات فاشلة

لوكاوت


lock out the union

يعلن الإغلاق ضد النقابة

lock out the employees

يعلن الإغلاق ضد الموظفين

be locked out of work

يكون مستبعدًا من العمل

a lock out at the factory

إغلاق في المصنع