lofty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lofty

» : متغطرس، شامخ، متكبر، عالي المقام، سام رفيع
النطق : [ˈlɒfti]

مدخل القاموس

صفة

  1. شَاهِق šāhiqعالٍ، طويل، ذو ارتفاع أو قامة كبيرة.
  2. متغطرس (arrogant, lofty, haughty)
  3. شامخ (lofty)
  4. متكبر (arrogant, proud, snooty)
  5. عالي المقام (lofty, genual)
  6. سام رفيع (high, elevated, lofty)
  7. فارع الطول (towering, tall, lofty)
  8. بارز (prominent, outstanding, distinguished)
  9. محتقر (scornful, lofty)
  10. جليل (great, dignified, solemn)

أمثلة

الارتفاع أو العلو الفيزيائي


lofty mountain

جبل شامخ

lofty peak

قمة شامخة

lofty tower

برج شاهق

lofty cliff

منحدر شاهق

طموحات عالية أو مُثُل


lofty ambition

طموح عالٍ

lofty goal

هدف سامٍ

lofty ideals

مُثُل عليا

lofty aspirations

تطلعات عالية

غطرسة أو تكبر أو ازدراء


lofty attitude

موقف متعجرف

lofty manner

سلوك متكبر

lofty air

هيئة متغطرسة

أسلوب رفيع في الكلام أو البلاغة


lofty language

لغة فخمة

lofty rhetoric

بلاغة فخمة

lofty phrasing

صياغة فخمة

استعارة الإنجاز أو النجاح


lofty heights

قمم عالية

lofty achievements

إنجازات بارزة

lofty reputation

سمعة رفيعة