logjam - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

logjam

» : مأزق، طريق مسدود، سدادة، أخشاب طافية متشابكة [maziq]
النطق : [ˈlɒgʤæm]

مدخل القاموس

اسم

  1. مأزق (impasse, deadlock, dilemma)
  2. طريق مسدود (impasse, stalemate, standstill)
  3. سدادة (stopper, plug, gland)
  4. أخشاب طافية متشابكة (logjam)
  5. المأزق (impasse, predicament, deadlock)

أمثلة

ازدحام مروري


 

traffic logjam

— ازدحام مروري
 

a logjam on the highway

— ازدحام على الطريق السريع
 

clear a logjam

— يفك الازدحام

انسداد مائي


 

a logjam in the river

— انسداد في النهر
 

ice logjam

— انسداد جليدي
 

break up a logjam

— يكسر الانسداد

كومة أخشاب


 

a logjam of logs

— كومة من جذوع الأشجار
 

a logjam of debris

— كومة من الحطام
 

remove a logjam

— يزيل الكومة

طريق مسدود في الأعمال


 

a political logjam

— طريق مسدود سياسي
 

end the logjam

— ينهي الطريق المسدود
 

break the logjam

— يكسر الجمود