loin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

loin

» : منطقة العانة، حقو، صلب، لحم متن ذبيحة
النطق : [ˌlɔɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَقْوْ ḥaqw (waist, loin)جزء الجسم (عند البشر والحيوانات ذات الأربع) على كل جانب من العمود الفقري، بين الأضلاع والوركين.
  2. منطقة العانة (loin)
  3. صلب (steel, crucifixion, loin)
  4. لحم متن ذبيحة (loin)
  5. الخاصرة (loin, sirloin, tenderloin)

أمثلة

عبارات للحوم أو مصطلحات طبخ


 

loin of pork

— خاصرة الخنزير; لحم متن الخنزير
 

pork loin

— خاصرة الخنزير; لحم متن الخنزير
 

pork tenderloin

— لحم متن الخنزير الطري
 

beef loin

— خاصرة البقر; لحم متن البقر
 

loin of lamb

— خاصرة الحمل; لحم متن الحمل
 

tenderloin

— لحم المتن الطري
 

sirloin

— سيرلوين; خاصرة
 

loin steak

— ستيك من الخاصرة; ستيك من المتن
 

pork loin roast

— خاصرة خنزير مشوية; متن خنزير مشوي
 

loin chops

— شرائح الخاصرة; كستلاتة الخاصرة

عبارات تشريحية أو وصف الألم


 

loin

— أسفل الظهر; منطقة أسفل الظهر
 

lower loin

— الجزء السفلي من أسفل الظهر; المنطقة السفلية من أسفل الظهر
 

loin pain

— ألم في أسفل الظهر
 

sore loins

— ألم في أسفل الظهر; التهاب منطقة أسفل الظهر
 

gird your loins

— يستعد للصعاب; يتأهب

عبارات عن الملابس أو الأشياء


 

loincloth

— مئزر; قماش الخصر

عبارات مجازية أو اصطلاحية


 

fruit of his loins

— نسل; ثمرة صلبه
 

from the loins of

— منحدر من; من نسل