loner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

loner

» : وحيد، حيد، منعزلا، المنعزل [wahid]
النطق : [ˈloʊnər]

مدخل القاموس

اسم

  1. حيد (lonesome, loner)
  2. منعزلا (isolated, loner)
  3. المنعزل (isolated, reclusive, loner)
  4. وحيد (single, lonely, alone)

أمثلة

وصف الشخصية أو الطبع


a born loner

حيد بالفطرة; متوحد بالفطرة

a true loner

حيد حقيقي; منعزل حقيقي

natural loner

حيد بطبيعته; متوحد بالفطرة

archetypal loner

حيد نمطي; منعزل نمطي

السلوك الاجتماعي أو المكانة


self-imposed loner

حيد باختياره; منعزل طوعي

loner by choice

حيد بالاختيار; منعزل طوعي

reluctant loner

حيد مضطر; منعزل متردد

social loner

حيد اجتماعي; شخص يتجنب المجتمع

العلاقات أو التفاعل


loner among friends

حيد بين الأصدقاء

loner at work

حيد في العمل; شخص يبقى جانبًا في العمل

loner in a crowd

حيد في الزحام; شخص يشعر بالوحدة بين الناس

loner at heart

حيد في أعماقه; متوحد بطبعه

عبارات مع أفعال أو أسماء


to call someone a loner

يسمي شخصًا حيدًا; يصفه بأنه منعزل

she is a loner

هي حيدة; تفضل العزلة

loner lifestyle

نمط حياة الحيد; أسلوب حياة المنعزل

embrace loner tendencies

يتقبل ميول العزلة; يرضى بتفضيله الوحدة