lonesome - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lonesome

» : منعزل، مهجور، موقع في النفس الوحشة، وحيد
النطق : [ˈloʊnsəm]

مدخل القاموس

صفة

  1. وحيد (solitary, only, exclusive)
  2. منعزل (secluded, isolated, private)
  3. مهجور (abandoned, deserted, disused)
  4. موقع في النفس الوحشة (lonesome)
  5. موحشة (lonesome, dismal)
  6. حيد (lonesome, loner)

أمثلة

الشعور بالوحدة أو الحنين


 

feel lonesome

— يشعر بالوحدة؛ يعاني من الوحدة
 

become lonesome

— يصبح وحيدًا؛ يشعر بأنه مهجور
 

lonesome heart

— قلب وحيد
 

lonesome soul

— روح وحيدة؛ شخص وحيد
 

lonesome and forlorn

— وحيد ومهجور؛ حزين ووحيد

مكان أو منظر طبيعي أو هجر أو خلاء


 

a lonesome cabin

— كوخ منعزل؛ كوخ مهجور
 

lonesome road

— طريق مهجور؛ طريق موحش
 

lonesome house

— منزل مهجور؛ بيت موحش
 

lonesome field

— حقل موحش؛ حقل مهجور
 

lonesome coastline

— ساحل معزول؛ شاطئ موحش

أصوات أو أفعال أو تعبير فني


 

sing a lonesome song

— يغني أغنية وحيدة؛ يؤدي أغنية حزينة
 

let out a lonesome cry

— يطلق صرخة وحيدة؛ يطلق صرخة حزينة
 

a lonesome whistle

— صفير حزين؛ صفارة وحيدة
 

hum a lonesome tune

— يغمغم لحنًا وحيدًا؛ يغمغم لحنًا حزينًا

سفر أو عزلة أو حركة


 

travel lonesome

— يسافر وحيدًا؛ يمشي بمفرده
 

a lonesome journey

— رحلة وحيدة؛ رحلة حزينة
 

lonesome miles

— أميال موحشة؛ أميال مهجورة

وصف شخص أو علاقة أو حالة


 

a lonesome old man

— رجل عجوز وحيد؛ رجل مسن كئيب
 

a lonesome widower

— أرمل وحيد
 

lonesome teenager

— مراهق وحيد؛ شاب منعزل