long-term - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

long-term

» : طويل الأمد، طويل الأجل
النطق : [ˈlɔːŋˈtɝːm]

مدخل القاموس

صفة

  1. طويل الأمد (long-term, long-range, long-dated)
  2. طويل الأجل (long, long-term)

أمثلة

المدة أو الأمد


 

long-term plan

— خطة طويلة الأمد
 

long-term goal

— هدف بعيد المدى
 

long-term trend

— اتجاه طويل الأمد؛ اتجاه مستقر
 

long-term storage

— تخزين طويل الأمد؛ تخزين دائم
 

long-term effect

— أثر طويل الأمد؛ تأثير متأخر

التخطيط أو الاستراتيجية


 

long-term strategy

— استراتيجية بعيدة المدى
 

long-term planning

— تخطيط طويل الأمد
 

long-term perspective

— منظور بعيد المدى؛ منظور على المدى الطويل
 

long-term outlook

— توقعات بعيدة المدى؛ آفاق على المدى الطويل

العلاقات أو الالتزامات


 

long-term relationship

— علاقة طويلة الأمد؛ علاقة دائمة
 

long-term partnership

— شراكة طويلة الأمد؛ تعاون مستمر
 

long-term contract

— عقد طويل الأمد؛ عقد لفترة طويلة
 

long-term commitment

— التزام طويل الأمد؛ التزام دائم

الآثار أو العواقب


 

long-term consequences

— عواقب طويلة الأمد؛ عواقب متأخرة
 

long-term impact

— تأثير طويل الأمد؛ أثر متأخر
 

long-term health effects

— آثار صحية طويلة الأمد؛ تأثير صحي متأخر

الاستثمار أو المالية


 

long-term investment

— استثمار طويل الأمد؛ استثمار على المدى الطويل
 

long-term growth

— نمو طويل الأمد؛ نمو مستدام
 

long-term debt

— دين طويل الأمد؛ التزامات طويلة الأجل
 

long-term return

— عائد طويل الأمد؛ عائد في الأمد البعيد

الصحة أو العلاج


 

long-term care

— رعاية طويلة الأمد؛ عناية مستمرة
 

long-term treatment

— علاج طويل الأمد؛ معالجة مستمرة
 

long-term condition

— حالة مزمنة؛ مرض دائم

العمل أو الوظيفة


 

long-term employment

— توظيف طويل الأمد؛ وظيفة دائمة
 

long-term position

— منصب دائم؛ وظيفة ثابتة
 

long-term contract work

— عمل بعقد طويل الأمد؛ عمل على مدى طويل

العلم أو البحث


 

long-term study

— دراسة طويلة الأمد؛ بحث مستمر
 

long-term monitoring

— مراقبة طويلة الأمد؛ متابعة دائمة
 

long-term data

— بيانات طويلة الأمد؛ معلومات على مدى طويل