loop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

loop

» : أنشوطة، عقدة، رباط ستارة، التحلق، دائرة كهربائية
النطق : [ˈluːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُقْدَة ʕuqda (complex, ganglion, knob)طول من الخيط أو الخط أو الحبل يُطوى إلى نصفين لصنع فتحة.
  2. أنشوطة (loop, noose, bow tie)
  3. عُرْوَة ʕurwa
  4. رباط ستارة (loop)
  5. التحلق (loop)
  6. دائرة كهربائية (circuit, loop)
  7. الإ نقلاب ضرب من الطيور (loop)
  8. حلقة (loop, ring, episode)
  9. التكرار الحلقي (loop, looping)
  10. الحلقة (episode, loop, ring)

فعل

  1. عقد أنشوطة (loop)

أمثلة

البرمجة أو الحواسيب


for loop

— حلقة for

while loop

— حلقة while

infinite loop

— حلقة لا نهائية

nested loops

— حلقات متداخلة

loop variable

— متغير الحلقة

loop through array

— يتنقل في المصفوفة

event loop

— حلقة الأحداث

loop counter

— عداد الحلقة

الموسيقى أو الصوت


audio loop

— حلقة صوتية

loop pedal

— دواسة الحلقة

looped sample

— عينة معاد تدويرها

live looping

— تسجيل حلقي مباشر

loop station

— محطة الحلقات

loop playback

— تشغيل الحلقة

في دائرة المعرفة


in the loop

— خارج دائرة المعرفة

out of the loop

— يُبقي شخصًا في الصورة

keep someone in the loop

— يُدخل شخصًا في الحلقة

loop someone in

— مطلع على الأمر

غير مطلع على الأمر


loop road

— طريق دائري

bus loop

— مسار حافلة دائري

loop line

— خط دائري

inner loop

— دائري داخلي

outer loop

— دائري خارجي

عراة حزام


belt loop

— عراة زر

button loop

— غرزة حلقية

loop stitch

— مقبض حلقي

looped handle

— حلقة تغذية راجعة

تحكم بحلقة مغلقة


feedback loop

— تحكم بحلقة مفتوحة

closed-loop control

— اختبار حلقة راجعة

open-loop control

— حلقة تحكم

loopback test

— اختبار إرجاع الإشارة

control loop

— حلقة التحكم