loose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
loose
النطق : [ˈluːs]
مدخل القاموس
فعل
- فك (disassemble, untie, release)
- رخى (loose, unhand, slack)
- هلهل (loose, loosen)
- أطلق (release, fire, shoot)
- عاش حياة ماجنة (loose)
- حل (solve, resolve, dissolve)
- أطلق صراحه (loose)
- تفقد (lose, check, losing)
صفة
- فَضْفَاض faḍfāḍ (loose, baggy, wide)غير مثبت بإحكام.
- طليق (free, loose, freed)
- واسِع wāsiʕ
- رخو (loose, soft, flabby)
- حر (free, open, independent)
- لين (soft, supple, flexible)
- مفكوك (loose, unfastened, freed)
- غير دقيق (inaccurate, inexact, incorrect)
- متمتع بحرية (loose)
- بدون تنظيم (loose)
ظرف
- على نحو طليق (loose)
أمثلة
غير مثبت بإحكام
a loose screw
— برغي مفكوكloose wiring
— أسلاك غير محكمةa loose lid
— غطاء غير محكم الإغلاقloose tiles
— بلاط متخلخلواسع في المقاس
loose clothes
— ملابس فضفاضةa loose fit
— قصّة فضفاضةloose sleeves
— أكمام واسعةloose shoes
— حذاء واسع قليلاًمُطلق أو مُسرَّح
let loose
— يُطلق سراحهset loose
— يُطلقbreak loose
— ينفكa loose horse
— حصان هاربغير مقيّد أو غير صارم
a loose style
— أسلوب حرloose rules
— قواعد مرنةa loose arrangement
— ترتيب مرنloose talk
— حديث غير حذرغير مضغوط أو متفكك
loose soil
— تربة رخوةloose sand
— رمل متحركloose gravel
— حصى مفككloose earth
— تراب مفكك