loosen up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
loosen up
النطق : [ˈluːsən ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- تسترخي (relax, loosen up)
- استرخ (relax, unwind, loosen up)
- تخفيف (relief, relieve, mitigate)
أمثلة
الاسترخاء الجسدي أو الميكانيكي
loosen up the muscles
— يرخي العضلات; يطيل العضلاتloosen up the knot
— يحل العقدة; يفك العقدةloosen up a bolt
— يرخي البرغي; يفك البرغي قليلاًloosen up the soil
— يفكك التربة; يقلب التربةloosen up your tie
— يرخي ربطة العنق; يرخي الياقةالاسترخاء العاطفي أو النفسي
loosen up
— يسترخي; يهدأtry to loosen up
— حاول أن تسترخي; حاول أن تهدأloosen up after work
— يسترخي بعد العمل; يخفف التوتر بعد العملit will loosen you up
— هذا سيساعدك على الاسترخاء; هذا سيخفف التوترالانطلاق الاجتماعي، يصبح أكثر حديثًا
loosen up at parties
— ينطلق في الحفلات; يصبح أكثر حديثًا في الحفلاتloosen up and talk
— استرخِ وتحدث; انطلق وتحدثloosen her up with jokes
— يفرحها بالنكات; ينطلق بها بالنكاتhelp someone loosen up
— يساعد شخصًا على الانطلاق; يساعد شخصًا على الاسترخاءتخفيف القواعد أو القيود
loosen up the rules
— يخفف القواعد; يلين القواعدloosen up restrictions
— يخفف القيود; يلين القيودloosen up visa requirements
— يخفف متطلبات التأشيرة; يلين نظام التأشيراتالإحماء أو التحضير قبل الأداء
loosen up before the show
— يحمي قبل العرض; يجهز الصوت والجسم قبل العرضloosen up your voice
— يحني الصوت; يجهز الأحبال الصوتيةdo a few exercises to loosen up
— يقوم ببعض التمارين للإحماء; يفعل تمارين ليسترخي