loot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

loot

» : نهب، سلب، غنيمة، غنم، مكاسب الموظفين غير المشروعة نَهَبَ [nahaba]
النطق : [ˈluːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. غنيمة (booty, spoil, trophy)
  2. مكاسب الموظفين غير المشروعة (loot)
  3. المال المنهوب (loot)
  4. المسروقات (loot)
  5. نهب (looting, plunder, loot)
  6. الغنائم (booty, spoils, loot)
  7. نهبوه (loot)
  8. لوط (lot, loot)
  9. السلب (robbery, looting, pillage)
  10. الغنيمة (booty, swag, loot)

فعل

  1. نَهَبَ nahaba (plunder, loot, pillage)مرادف للنهب، الاستيلاء بالقوة، خاصة أثناء الاستيلاء على مدينة أثناء الحرب أو في ألعاب الفيديو بعد القتال الناجح.
  2. سلب (rob, plunder, pillage)
  3. غنم (loot)
  4. النهب (looting, plunder, robbery)

أمثلة

مكاسب غير مشروعة


loot from a robbery

— غنيمة من سطو

share the loot

— يتقاسم الغنيمة

hide the loot

— يخفي الغنيمة

recover the loot

— يستعيد الغنيمة

غنيمة حربية


war loot

— غنيمة حرب

loot from the enemy

— غنيمة من العدو

take loot

— يأخذ الغنيمة

loot the city

— ينهب المدينة

مسروقات


stolen loot

— غنيمة مسروقة

loot bag

— كيس الغنائم

loot stash

— مخبأ الغنائم

sell the loot

— يبيع المسروقات

غنائم الألعاب


collect loot

— يجمع الغنائم

loot drop

— سقوط الغنيمة

loot box

— صندوق الغنائم

rare loot

— غنيمة نادرة