lop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lop
النطق : [lɒp]
مدخل القاموس
اسم
- صغار الأغصان (lop)
- الأغصان المقطوعة (lop)
- لوب (lop, lob, lube)
فعل
- قَلَّمَ qallamaأن يقطع الجزء العلوي أو الطرف الأقصى من أي شيء، خاصة تقليم غصن صغير من شجيرة أو شجرة، أو أحيانًا قطع رأس شخص.
- شذب (trim, lop, cut)
- قطع (cut, cut off, disconnect)
- هذب (touch, touch up, edify)
- تدلى (droop, dangle, lop)
- توانى (dawdle, dally, loiter)
أمثلة
شذب الأشجار
lop a tree
— يشذب شجرةlop off branches
— يقطع الأغصانlop the dead wood
— يقص الأغصان اليابسةlop a hedge
— يشذب سياجًا نباتيًاقطع وتقليص
lop off a limb
— يبتر طرفًاlop off the top
— يقص القمةlop a branch cleanly
— يقص غصنًا بنظافةlop the budget
— يخفض الميزانيةتدلٍّ وتدلٍّ
lop over the fence
— يتدلى فوق السياجlop down from the branch
— يتدلى من الغصنlop ears
— آذان متدليةlop-shouldered
— منحني الكتفينحركة غير متزنة
lop along
— يتعثرlop across the yard
— يعبر الفناء بتثاقلlop home
— يتجه للبيت متثاقلًاlop with a limp
— يعرجأغصان صغيرة وفضلات
a pile of lops
— كومة من الحطبburn the lops
— يحرق الحطبclear away the lops
— يزيل الأغصانlops and twigs
— أغصان وحطب