lope - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lope

» : تبختر، عدا، قفز، جرى ويقفز [tabakhtir]
النطق : [loʊp]

مدخل القاموس

اسم

  1. قفز (jump, hop, leap)
  2. تبختر (strut, lope)

فعل

  1. تبختر (strut, mince, lope)
  2. عدا (lope, scurry, run)
  3. جرى ويقفز (lope)

أمثلة

حركة، تنقل بالقفز


 

to lope across the field

— يقطع الحقل قفزات طويلة
 

to lope along the trail

— يسير في الدرب بقفزات واسعة
 

to lope toward the barn

— يتجه إلى الحظيرة بخطوات طويلة
 

to lope away from danger

— يبتعد عن الخطر بقفزات سريعة
 

to lope into town

— يصل إلى المدينة بقفزات طويلة
 

to lope up the hill

— يصعد التل بخطوات واسعة

خبب، طبيعة الخطوة أو طولها


 

a steady lope

— خبب ثابت
 

a long lope

— قفزة طويلة
 

an easy lope

— خبب سهل
 

a bounding lope

— قفزة قوية إيقاعية
 

loping stride

— خطوة واسعة منتظمة
 

loping gait

— مشية كسولة
 

the horse's lope

— خبب الحصان

استخدامات عامية أو مجازية


 

to lope down the street

— يمشي في الشارع بخطوات واسعة
 

to lope off

— ينصرف بخطوات سريعة
 

to lope back

— يعود بخطوات طويلة سريعة
 

to lope into the room

— يدخل الغرفة بخطوات طويلة
 

let the horse lope

— يدع الحصان يخبب
 

a lope around the paddock

— جولة حول الحظيرة بخبب خفيف