lord - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lord
النطق : [ˈlɔːrd]
مدخل القاموس
اسم
- رَبّ rabb (God, god, lord)رب الأسرة
- لُورْد lord (Lord, wordpress, Lourdes)لقب نبالة بريطاني.
- اللورد (lord, Lord)
- اَلرَّبّ ar-rabb (God, Lord)إله الديانات الإبراهيمية: اليهودية والمسيحية والإسلام.
- السيد (master, lord, gentleman)
- النبيل (noble, nobleman, lord)
- أمير (prince, emir, lord)
- مولى (sire, lord, chief)
- مسيح (lord)
- أسقف في الكنيسة (lord)
أمثلة
ألقاب وتشريفات ورتب
my lord
— سيدي؛ صاحب السماحةlord mayor
— اللورد العمدة؛ عمدة المدينةlord of the manor
— مالك القصر؛ مالك الضيعةlord and master
— السيد والرب؛ المولىتعبيرات دينية وإنجيلية
lord god
— الرب الإله؛ الرب الإلهlord almighty
— العلي؛ الرب القديرlord of hosts
— رب الجنودthe lord knows
— الله أعلم؛ الله وحده يعلمتعبيرات إقطاعية وقانونية وإدارية
feudal lord
— سيد إقطاعي؛ إقطاعيlandlord
— مالك الأرض؛ مالك المنزلlord chancellor
— اللورد المستشارlord chamberlain
— اللورد الحاجب؛ كبير الحجابتعابير اصطلاحية وأفعال مركبة وعبارات ثابتة
lord it over (somebody)
— يسود على (شخص ما)؛ يتصرف كالمالكto make somebody a lord
— يرفع إلى النبالة؛ يمنح لقب اللوردlord it up
— يتصرف بغطرسة؛ يتباهى بمكانتهأسماء أدبية وثقافية
lord of the rings
— سيد الخواتمlord of the flies
— سيد الذبابlord of misrule
— أمير الفوضى؛ ملك الاحتفالات المهرجخطابات باللقب وأشكال مرتبطة
your lordship
— صاحب السماحة؛ صاحب النيافةlordship
— لقب اللورد؛ حكم اللوردlord lieutenant
— اللورد الملازم؛ ممثل الملك في المقاطعة