lost - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lost
النطق : [ˈlɒst]
مدخل القاموس
فعل
- فقدت (lost, lose, missing)
- خسر (lost, losing, loses)
- المفقودة (lost, missing)
- خسرت (lost, lose, forfeited)
- فقدان (loss, losing, lost)
- فقدوا (lost)
- فقدنا (lost)
- الضائعة (lost, wasted, foregone)
- مفقود (missing, lost, mislaid)
- تفقد (lose, check, losing)
صفة
- ضَائِع ḍāʔiʕ (lost, wasted, missing)غير قادر على إيجاد طريقه
- مَفْقود mafqud (missing, lost, absent)
- ضال (stray, lost, astray)
- خاسر (lost)
- يائس (desperate, hopeless, despairing)
أمثلة
الضياع الفيزيائي أو الغياب
lost keys
— مفاتيح ضائعةlost phone
— هاتف ضائعlost luggage
— أمتعة مفقودةlost wallet
— محفظة مفقودةlost pet
— حيوان أليف مفقودlost child
— طفل مفقودفقدان العمل أو المكانة أو الفرص
lost job
— يفقد الوظيفةlost income
— فقدان الدخلlost documents
— وثائق مفقودةlost property
— فقدان الممتلكاتlost opportunity
— فرصة ضائعةالخسارة أو الهزيمة أو الفشل
lost the game
— يخسر اللعبةlost the match
— يخسر المباراةlost the election
— يخسر الانتخاباتlost ground
— يفقد الأرضlost cause
— قضية خاسرةالحيرة أو الفقدان العاطفي
lost
— ضائعfeel lost
— يشعر بالضياعlost hope
— يفقد الأملlost soul
— روح ضالةlost without you
— لا أستطيع العيش بدونكالضياع الفيزيائي أو المجازي
get lost
— اذهب بعيدًاlost his way
— يضل طريقهlost in the woods
— يضيع في الغابةlost in thought
— غارق في التفكيرlost on me
— لا أفهمهالوقت أو الموارد أو الاتصال المفقود
lost time
— وقت ضائعlost track of
— يفقد العدادlost contact
— يفقد الاتصالlost investment
— استثمار خاسرالتعابير الاصطلاحية أو الثابتة
lost and found
— مكتب المفقوداتlost in translation
— يضيع في الترجمةat a loss
— في حيرةlost cause
— قضية خاسرةفقدان شخص عزيز أو الحياة
lost someone
— يفقد شخصًاlost a loved one
— يفقد عزيزًاlost her father
— تفقد والدهاlost his life
— يفقد حياته