loud - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
loud
النطق : [ˈlaʊd]
مدخل القاموس
صفة
- عَالٍ ʕālin (loud, advanced, steep)لصوت
- صَخِب ṣaḵibصاخب.
- صاخب (raucous, loud, rattling)
- صارخ (blatant, crying, sharp)
- مدو (thunderous, loud, thundering)
- حاد (sharp, severe, acute)
- جهوري (sonorous, strong, loud)
- مسرف (lavish, profuse, prodigal)
- ضاج (rackety, loud, uproarious)
- اَلْعَالِي al-ʕālī
ظرف
- مرتفعا (loud, aloft)
- بضوضاء (loud)
- عال (high, loud)
- عالي (high, loud, highly)
- مرتفع (high, falling, steady)
أمثلة
شدة الصوت أو مستواه
loud noise
— ضوضاء عاليةloud music
— موسيقى صاخبةloud voice
— صوت مرتفعloud bang
— انفجار مدوloud applause
— تصفيق حاربصوت عالٍ أو جهرًا
out loud
— جهرًاspeak out loud
— يتحدث بصوت عالٍthink out loud
— يفكر بصوت عالٍsay it out loud
— يقولها بصوت عالٍالألوان الصارخة أو الأسلوب اللافت
loud colors
— ألوان صارخةloud clothes
— ملابس صارخةloud pattern
— نقش صاخبloud makeup
— مكياج صارخالشخصية أو السلوك أو أسلوب التعبير
loud person
— شخص صاخبloud laugh
— ضحكة مدويةloud mouth
— ثرثارالتعابير الاصطلاحية أو الصيغ الثابتة
loud and clear
— بصوت عالٍ وواضحloud protest
— احتجاج صاخبloud statement
— تصريح لاذعthe loudest in the room
— الأعلى صوتًا في الغرفة