lovelorn - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lovelorn

» : متيم، محروم من الحبيب [mutayam]
النطق : [ˈlʌvlɔːrn]

مدخل القاموس

صفة

  1. متيم (lovelorn, enamored, lovesick)
  2. محروم من الحبيب (lovelorn)

أمثلة

العواطف أو الحالات


 

lovelorn heart

— قلب متيم؛ قلب يتوق إلى الحب
 

lovelorn soul

— روح متيمة؛ روح تعاني من حب بلا مقابل
 

lovelorn longing

— اشتياق للحب؛ رغبة شديدة في أن يُحَب
 

lovelorn melancholy

— كآبة بسبب حب بلا مقابل؛ حزن من الفراق

الأشخاص أو الشخصيات


 

lovelorn man

— رجل متيم؛ رجل يعاني من حب بلا مقابل
 

lovelorn woman

— امرأة متيمة؛ امرأة تتوق إلى الحب
 

lovelorn teenager

— مراهق متيم؛ مراهق يعاني من الحب الأول
 

lovelorn poet

— شاعر متيم؛ شاعر يتغنى بحب بلا مقابل

التعبيرات أو الأفعال


 

lovelorn sigh

— تنهيدة متيمة؛ تنهيدة ناتجة عن حب بلا مقابل
 

lovelorn letter

— رسالة متيمة؛ رسالة مليئة بالشكوى من حب بلا مقابل
 

lovelorn confession

— اعتراف متيم؛ اعتراف ناتج عن حب بلا مقابل
 

lovelorn gaze

— نظرة متيمة؛ نظرة مليئة بالاشتياق للحبيب

الأشياء أو الظواهر


 

lovelorn song

— أغنية عن الحب بلا مقابل؛ أغنية عن القلب المكسور
 

lovelorn melody

— لحن ينقل الاشتياق للحب؛ لحن عن القلب المكسور
 

lovelorn night

— ليلة متيمة؛ ليلة قضاها في الاشتياق للحب
 

lovelorn dreams

— أحلام متيمة؛ أحلام عن حب لم يتحقق
 

lovelorn silence

— صمت متيم؛ صمت يثير الحزن من الفراق