lovely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lovely

» : جميل، رائع، محبوب، حلو، محبب
النطق : [ˈlʌvli]

مدخل القاموس

صفة

  1. جميل (beautiful, lovely, nice)
  2. رائع (wonderful, elegant, gorgeous)
  3. محبوب (lovable, popular, likeable)
  4. حلو (sweet, nice, silky)
  5. محبب (granular, grainy, likable)
  6. ممتع (enjoyable, interesting, pleasant)
  7. فاتن (glamorous, charming, personable)
  8. بهيج (festive, convivial, unstressed)
  9. رقيق (thin, fluffy, thinning)
  10. جميلة (beautiful, pretty, nice)

أمثلة

المظهر أو الجاذبية


lovely smile

ابتسامة جميلة؛ ابتسامة لطيفة

lovely face

وجه جميل؛ وجه ساحر

lovely eyes

عيون جميلة؛ عيون ساحرة

lovely dress

فستان جميل؛ فستان رائع

المزاج أو الأجواء


lovely day

يوم جميل؛ يوم رائع

lovely weather

طقس رائع؛ طقس جميل

lovely evening

أمسية لطيفة؛ أمسية رائعة

lovely view

منظر جميل؛ منظر رائع

النداء أو العاطفة


lovely girl

فتاة لطيفة؛ فتاة عزيزة

lovely man

رجل لطيف؛ رجل عزيز

my lovely

حبيبتي؛ حبيبي

lovely one

عزيزي؛ عزيزتي؛ شخص محبوب

المدح أو التعزيز


lovely idea

فكرة رائعة؛ فكرة ممتازة

lovely job

عمل رائع؛ عمل ممتاز

lovely surprise

مفاجأة سارة؛ مفاجأة رائعة

lovely choice

اختيار ممتاز؛ اختيار رائع

الأشياء أو الأماكن أو الطعام


lovely home

منزل مريح؛ منزل جميل

lovely garden

حديقة جميلة؛ حديقة رائعة

lovely breakfast

فطور لذيذ؛ فطور رائع

lovely cup of tea

فنجان شاي رائع؛ فنجان شاي لذيذ

السخرية أو التهكم


lovely, just what we needed

رائع، هذا ما كنا نحتاجه تمامًا (بسخرية)؛ ممتاز، هذا ما كنا نحتاجه تمامًا (بسخرية)

lovely weather, isn't it

طقس رائع، أليس كذلك (بطريقة ساخرة)؛ جو جميل، أليس كذلك (بطريقة ساخرة)

lovely timing

توقيت ممتاز (بسخرية)؛ توقيت رائع (بسخرية)