low-pitched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

low-pitched

» : خفيض النغم، شديد الإنخفاض
النطق : [loʊ ˈpɪtʃt]

مدخل القاموس

صفة

  1. خفيض النغم (low-pitched)
  2. شديد الإنخفاض (low-pitched)

أمثلة

الصوت أو الصوت


 

low-pitched voice

— صوت خفيض النغم؛ صوت منخفض التردد
 

low-pitched hum

— أزيز خفيض؛ أزيز منخفض التردد
 

low-pitched growl

— زمجرة خفيضة؛ صوت هادر منخفض التردد
 

low-pitched murmur

— همس خفيض؛ تمتمة منخفضة التردد

الآلات الموسيقية أو النغمات


 

low-pitched instrument

— آلة موسيقية خفيضة النغم؛ آلة موسيقية منخفضة الطبقة
 

low-pitched note

— نغمة خفيضة؛ نغمة منخفضة النبرة
 

low-pitched string

— وتر خفيض النغم؛ وتر منخفض التردد
 

low-pitched bass

— باس خفيض؛ باس منخفض التردد

الظواهر الطبيعية أو الآليات


 

low-pitched thunder

— رعد خفيض؛ قصف منخفض التردد
 

low-pitched engine hum

— أزيز محرك خفيض؛ أزيز محرك منخفض التردد
 

low-pitched rumble

— هدير خفيض؛ دوي منخفض التردد
 

low-pitched vibration

— اهتزاز خفيض؛ اهتزاز منخفض النبرة