lower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lower

» : خفض، أدنى، الأسفل، أوطأ، دنى
النطق : [ˈloʊr̩]

مدخل القاموس

اسم

  1. الأسفل (lower)

فعل

  1. خفض (cut, lower, slash)
  2. أَنْزَلَ ʔanzalaترك الشيء ينزل بثقله، مثل شيء معلق؛ إنزاله.
  3. دنى (lower)
  4. نقص (decrease, lower, reduce)
  5. نزل (come down, descend, glide)
  6. تخفيض (reduce, reduction, lower)

صفة

  1. أَدْنَى ʔadnā (minimum, lower, low)سفلي؛ أقرب إلى الأسفل من منتصف الجسم.
  2. أَسْفَل ʔasfal (down, bottom, under)
  3. دُنْيَا dunyā
  4. سُفْلَى suflā
  5. أوطأ (lower)
  6. ضعيف (weak, low, weakly)
  7. السفلي (bottom, lower, underworld)
  8. انخفاض (low, lower, down)
  9. أقل (less, lower, least)
  10. الأدنى (minimum, near, lower)

أمثلة

خفض أو إنزال


 

lower the price

— يخفض السعر
 

lower the volume

— يخفض الصوت
 

lower your voice

— يخفض صوته
 

lower the temperature

— يخفض درجة الحرارة
 

lower taxes

— يخفض الضرائب
 

lower the flag

— يخفض العلم
 

lower oneself

— يذل نفسه
 

lower the curtain

— يخفض الستار

أسفل أو موجود في الأسفل


 

lower back

— أسفل الظهر
 

lower limb

— الطرف السفلي
 

lower floor

— الطابق السفلي
 

lower shelf

— الرف السفلي
 

lower lip

— الشفة السفلى
 

lower level

— المستوى الأدنى

أدنى في المكانة أو الجودة


 

lower class

— الطبقة الدنيا
 

lower rank

— الرتبة الأدنى
 

lower quality

— الجودة الأدنى
 

lower priority

— الأولوية الأدنى

محكمة أدنى درجة


 

lower court

— مجلس النواب
 

lower house

— الأحرف الصغيرة

تحويل إلى أحرف صغيرة


 

lower case

— يخفض السقف
 

convert to lower case

— يشدد العقوبة

يقلل من طموحاته


 

lower the bar

— يخفض السقف
 

lower the boom

— يوقع العقاب الشديد
 

lower one's sights

— يخفض طموحاته