luck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

luck

» : حظ، حسن الطالع، توفيق، نصيب حَظّ [ḥaẓẓ]
النطق : [ˈlək]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَظّ ḥaẓẓ (luck, fortune, chance)شيء يحدث لشخص ما بالصدفة
  2. بَخْت baḵt
  3. حسن الطالع (luck)
  4. توفيق (success, accommodation, luck)
  5. نصيب (share, portion, lot)
  6. الحظ (luck, lucky, fortune)
  7. حظا (good luck, fortunate, luck)
  8. حظك (luck)
  9. لاك (luck, Lak, lac)
  10. التوفيق (conciliation, good luck, luck)

أمثلة

الحظ والتفاؤل


good luck

حظ سعيد

bad luck

حظ سيئ

pure luck

حظ خالص

a stroke of luck

ضربة حظ

by luck

بالحظ

الصدفة السعيدة


a piece of luck

فرصة سعيدة

a run of luck

سلسلة حظ

luck in business

حظ في الأعمال

luck in love

حظ في الحب

luck with the weather

حظ مع الطقس

تمنيات الحظ


wish someone luck

يتمنى لشخص حظًا

best of luck

أفضل الحظوظ

good luck with that

حظ سعيد مع ذلك

good luck to you

حظ سعيد لك

luck be with you

ليكن الحظ معك

الصدفة والحظ


leave it to luck

يترك الأمر للحظ

trust to luck

يعتمد على الحظ

take your luck

يغتنم حظك

try your luck

يجرب حظك

chance and luck

الصدفة والحظ