lull - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lull
النطق : [ˈləl]
مدخل القاموس
اسم
- ركود (recession, stagnation, slump)
- خمود (subsidence, lull, extinction)
- هدوء مؤقت (lull)
- هدوء (quietly, quiet, calm)
- التهدئة (calming, soothing, appeasement)
فعل
- هدأ (calm, ease, lull)
- هدهد (rock, lull)
- سكن (live, house, dwell)
أمثلة
ركود
a lull in fighting
— هدوء في القتالa lull in the storm
— هدوء العاصفةa brief lull
— هدوء قصيرduring the lull
— أثناء الهدوءتوقف في النشاط
a lull in business
— ركود في الأعمالa lull in sales
— ركود في المبيعاتa lull in activity
— انخفاض في النشاطa lull in the conversation
— توقف في المحادثةهدوء يسبق العاصفة
the lull before the storm
— هدوء قبل الموجة القادمةa lull before the next wave
— هدوء قبل العملa lull before action
— تهدئةيهدهد الطفل لينام
lull a baby to sleep
— يهدهد شخصًا حتى ينامlull someone into sleep
— يهدهد نفسه للنومlull oneself to sleep
— تهدئة اليقظةيُشعر شخصًا بالأمان الزائف
lull someone into a false sense of security
— يُشعر العدو بالرضاlull the enemy into complacency
— يوحي للناس بفكرةlull people into thinking
— يوحي للناس بفكرة