lumbago - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lumbago

» : الخزرة ألم في الظهر، قطان ألم في أسفل الظهر
النطق : [lʌmˈbeɪˌɡoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَلَمْ قَطَنِيّ ʔalam qaṭaniyyألم في أسفل الظهر أو المنطقة القطنية، قد ينجم عن إجهاد عضلي أو انزلاق غضروفي.
  2. أَلَمْ اَلْقَطَنْ ʔalam al-qaṭan
  3. الخزرة ألم في الظهر (lumbago)
  4. قطان ألم في أسفل الظهر (lumbago)

أمثلة

مصطلح طبي أو حالة


lumbago

الخزرة ألم في الظهر

acute lumbago

الخزرة الحادة ألم في أسفل الظهر

chronic lumbago

الخزرة المزمنة ألم في أسفل الظهر

recurrent lumbago

الخزرة المتكررة نوبات متكررة من ألم أسفل الظهر

episodic lumbago

الخزرة العرضية نوبات دورية من ألم أسفل الظهر

ألم أو أعراض


lumbago pain

ألم الخزرة ألم في أسفل الظهر

severe lumbago

الخزرة الشديدة ألم شديد في أسفل الظهر

mild lumbago

الخزرة الخفيفة ألم خفيف في أسفل الظهر

lumbago radiating to the leg

الخزرة المشعة إلى الساق ألم يمتد إلى الساق

lumbago with sciatica

الخزرة مع عرق النسا ألم في أسفل الظهر مع انضغاط العصب الوركي

limited mobility from lumbago

تقييد الحركة بسبب الخزرة اضطراب في الحركة بسبب ألم أسفل الظهر

علاج أو تخفيف


treatment for lumbago

علاج الخزرة علاج ألم أسفل الظهر

pain relief for lumbago

تخفيف ألم الخزرة تسكين ألم أسفل الظهر

rest for lumbago

راحة للخزرة راحة لألم أسفل الظهر

physiotherapy for lumbago

علاج طبيعي للخزرة تمارين علاجية لألم أسفل الظهر

medication for lumbago

دواء للخزرة علاج دوائي لألم أسفل الظهر

تشخيص أو رعاية طبية


consultation for lumbago

استشارة للخزرة موعد طبي لألم أسفل الظهر

diagnosis of lumbago

تشخيص الخزرة تحديد سبب ألم أسفل الظهر

referral for lumbago

تحويل للخزرة تحويل لطبيب مختص لألم أسفل الظهر

clinical assessment of lumbago

تقييم سريري للخزرة فحص لألم أسفل الظهر

imaging for lumbago

تصوير للخزرة طرق تصوير للفقرات القطنية

وصف الطبيعة أو السبب


mechanical lumbago

الخزرة الميكانيكية ألم أسفل الظهر ميكانيكي المنشأ

inflammatory lumbago

الخزرة الالتهابية ألم أسفل الظهر التهابي المنشأ

muscular lumbago

الخزرة العضلية ألم أسفل الظهر عضلي المنشأ

lumbago due to muscle strain

الخزرة بسبب إجهاد العضلات ألم أسفل الظهر بسبب إجهاد العضلات

lumbago of unknown origin

الخزرة مجهولة السبب ألم أسفل الظهر غير معروف المنشأ

استخدام عامي أو يومي


i have lumbago

لدي خزرة عندي ألم في أسفل الظهر

he suffers from lumbago

يعاني من الخزرة عنده ألم مزمن في أسفل الظهر

to complain of lumbago

يشكو من الخزرة يشكو من ألم في أسفل الظهر

an episode of lumbago

نوبة خزرة نوبة ألم في أسفل الظهر

old man’s lumbago

خزرة الشيخوخة ألم أسفل الظهر عند كبار السن