lumbar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lumbar

» : قطني، ذو علاقة بأسفل الظهر قَطَنِيّ [qaṭaniyy]
النطق : [ˈlʌmˌbɑːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. القطني (lumbar, wadding)
  2. الفقرات القطنية (lumbar)

صفة

  1. قَطَنِيّ qaṭaniyy (lumbar, cottonwood)متعلق بأسفل الظهر أو الخاصرة، وتحديدًا الفقرات الخمس بين القفص الصدري والحوض.
  2. ذو علاقة بأسفل الظهر (lumbar)
  3. القطنية (cotton, lumbar, LP)

أمثلة

التشريح، جزء من الجسم


 

lumbar spine

— العمود الفقري القطني
 

lumbar region

— المنطقة القطنية؛ أسفل الظهر
 

lumbar vertebra

— فقرة قطنية
 

lumbar vertebrae

— فقرات قطنية
 

lumbar disc

— قرص الفقرات القطنية
 

lumbar muscles

— عضلات قطنية؛ عضلات أسفل الظهر
 

lumbar plexus

— الضفيرة القطنية
 

lumbar nerves

— أعصاب قطنية؛ جذور الأعصاب القطنية
 

lumbar facet joint

— مفصل الوجه القطني؛ مفصل بين الفقرات القطنية

الأمراض أو الحالات أو الإجراءات


 

lumbar puncture

— بزل قطني؛ بزل قطني
 

lumbar disc herniation

— انفتاق القرص القطني؛ انزلاق غضروفي قطني
 

lumbar strain

— إجهاد عضلي قطني؛ شد عضلي في أسفل الظهر
 

lumbar spondylosis

— داء الفقار القطني
 

lumbar radiculopathy

— اعتلال جذري قطني؛ اعتلال جذور الأعصاب القطنية
 

lumbar spinal stenosis

— تضيق القناة الشوكية القطنية؛ تضيق القناة الشوكية في أسفل الظهر
 

lumbar fusion

— دمج فقرات قطنية؛ تثبيت الفقرات القطنية
 

lumbar decompression

— تخفيف الضغط القطني؛ جراحة تخفيف الضغط عن أسفل الظهر
 

lumbar surgery

— جراحة قطنية؛ تدخل جراحي في أسفل الظهر

دعم العظام أو الأجهزة أو العلاج


 

lumbar support

— دعم قطني؛ سند لأسفل الظهر
 

lumbar support pillow

— وسادة دعم قطنية؛ وسادة لأسفل الظهر
 

lumbar belt

— حزام قطني؛ حزام أسفل الظهر؛ مشد قطني
 

lumbar corset

— مشد قطني؛ مشد لأسفل الظهر
 

lumbar stabilization exercises

— تمارين تثبيت قطني؛ تمارين تقوية عضلات أسفل الظهر
 

lumbar traction

— جر قطني؛ شد أسفل الظهر

الحركة أو الوظيفة أو الوضعية


 

lumbar flexion

— ثني قطني؛ انثناء أسفل الظهر
 

lumbar extension

— بسط قطني؛ مد أسفل الظهر
 

lumbar rotation

— دوران قطني؛ لف أسفل الظهر
 

lumbar lordosis

— قعس قطني؛ تقوس أسفل الظهر
 

lumbar mobility

— حركية قطنية؛ مرونة أسفل الظهر
 

lumbar alignment

— محاذاة قطنية؛ وضعية أسفل الظهر

التصوير أو الفحوصات التشخيصية


 

lumbar radiography

— تصوير شعاعي قطني
 

lumbar magnetic resonance imaging

— تصوير بالرنين المغناطيسي قطني
 

lumbar computed tomography

— تصوير مقطعي محوسب قطني
 

lumbar myelography

— تصوير النخاع القطني
 

lumbar imaging

— تصوير قطني؛ فحوصات أسفل الظهر