lure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lure
النطق : [ˈlʊr]
مدخل القاموس
اسم
- إغراء (temptation, lure, appeal)
- إغواء (seduction, lure, temptation)
- شرك طعم (lure)
- ريش البازيار حزمة ريش مشدود (lure)
- شرك (trap, decoy, pitfall)
- طعم للسمك (decoy, lure)
فعل
- خدع (trick, deceive, fool)
- إسترد بالإغراء (lure)
- جذب (attract, attraction, draw)
- استدراج (luring, lure, goad)
- إغواء (seduce, seduction, lure)
- أغريت (tempted, lure, seduce)
- عربي: طُعم، إغراء
أمثلة
المعنى المباشر: الطُعم
fishing lure
— طُعم صيد السمكartificial lure
— طُعم اصطناعيplastic lure
— طُعم بلاستيكيmetal lure
— طُعم معدنيscented lure
— طُعم معطّرlive lure
— طُعم حيالمعنى المجازي: الجاذبية
the lure of fame
— جاذبية الشهرةthe lure of easy money
— إغراء المال السهلthe lure of the city
— جاذبية المدينةthe lure of success
— جاذبية النجاحthe lure of adventure
— جاذبية المغامرةthe lure of the unknown
— جاذبية المجهولirresistible lure
— إغراء لا يُقاومالفعل: يجذب أو يغري
lure someone
— يغري شخصًا ماlure customers
— يجذب العملاءlure voters
— يجذب الناخبينlure him away
— يستدرجه بعيدًاlure children with sweets
— يغري الأطفال بالحلوىlure into a trap
— يوقع في فختراكيب الجمل وحروف الجر
lure into
— يوقع فيlure away
— يستدرج بعيدًاlure out
— يستدرج للخارجlure back
— يستعيد بالوعودbe lured by
— ينخدع بـالاحتيال أو الصيد أو تكتيكات الجذب
phishing lure
— طُعم التصيدlure tactic
— تكتيك الاستدراجlure device
— جهاز إغراءlure fishing
— الصيد بالطعم