lurk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lurk
النطق : [ˈlɝːk]
مدخل القاموس
اسم
- كامنة (lurk, inherent, latent)
فعل
- هدد (threaten, menace, intimidate)
- تخفى (occult, lurk, masquerade)
- استتر (occult, lurk, hidden)
- ثابر (persist, persevere, stick)
- تخلف (lag, fall behind, linger)
- انسل (creep, lurk, sneak)
- اندس (lurk)
- توارى (disappear, skulk, hide)
- تكمن (lies, lay, resides)
أمثلة
الاختباء أو التخفي
lurk
— يتربص؛ يختفيlurk in the shadows
— يختبئ في الظل؛ يتربص في الظلlurk in the dark
— يختبئ في الظلام؛ يتربص في الظلامlurk behind the bushes
— يختبئ خلف الشجيراتlurk around the corner
— يختبئ خلف الزاوية؛ يتربص خلف الزاويةlurk in the doorway
— يتربص في المدخل؛ يقف في المدخلالتسكع أو التجول قرب المكان
lurk around
— يتسكع قرب المكان؛ يتمشى قريباlurk about
— يتجول قرب المكان؛ يطوف حولlurk near
— يكون قريبا؛ يقف قريباlurk in the neighborhood
— يتجول في الحي؛ يكون في المنطقةالملاحظة السلبية عبر الإنترنت
lurk online
— يراقب عبر الإنترنت؛ يقرأ الرسائل دون ردlurk on forums
— يقرأ المنتديات دون مشاركة؛ يتصفح المنتديات بصمتlurk in the chat
— يقرأ الدردشة دون مشاركة؛ يجلس في الدردشة دون ردlurk on reddit
— يتصفح ريدت دون تعليقات؛ يقرأ ريدت بصمتlurk in the comments
— يقرأ التعليقات دون رد؛ يتصفح قسم التعليقات بصمتالمعاني المجازية أو التهديد الخفي
lurking danger
— خطر خفي؛ خطر متربصlurking threat
— تهديد خفي؛ تهديد متسللlurking doubt
— شك خفي؛ شك دفينlurking fear
— خوف مكتوم؛ خوف مختبئlurking suspicion
— شك خفي؛ شك دفينصيغ الأسماء أو المراقب الخفي
a lurker
— مراقب خفي؛ متصفح صامت؛ من يلاحظ بصمتthe lurker
— المراقب الخفي؛ الحاضر غير الملحوظlurking
— تواجد خفي؛ حضور دفينالعمل في الخفاء أو التربص
lurk in the background
— يعمل في الخلفية؛ يكون في الظلlurk in wait
— يتربص؛ يكمُن في انتظارlurk at the entrance
— يتربص عند المدخل؛ يكمُن عند المدخل